1 00:00:03,290 --> 00:00:05,460 [разбивающиеся волны] 2 00:00:13,420 --> 00:00:18,100 ♫ Что я могу сделать? ♫ 3 00:00:19,890 --> 00:00:28,060 ♫ Ночь молода , и я влюблен в тебя. ♫ 4 00:00:36,490 --> 00:00:39,830 [воет ветер] 5 00:00:50,670 --> 00:00:58,220 [по радио играет музыка] 6 00:02:21,340 --> 00:02:23,350 [матч заканчивается] 7 00:04:12,580 --> 00:04:14,580 [поцелуи, стоны] 8 00:04:19,340 --> 00:04:26,090 [по радио играет музыка] 9 00:05:11,510 --> 00:05:14,100 [стонет] [поет по радио] 10 00:05:20,480 --> 00:05:23,980 [сосать] [стонет] 11 00:05:40,040 --> 00:05:44,510 [по радио играет музыка] 12 00:06:00,230 --> 00:06:02,770 [блеяние] 13 00:06:03,690 --> 00:06:07,400 [музыка] 14 00:06:47,820 --> 00:06:49,820 [задыхаясь] 15 00:07:04,630 --> 00:07:06,840 [стонет] [сосать] 16 00:07:27,400 --> 00:07:29,400 [запыхавшись] 17 00:07:36,830 --> 00:07:38,830 [целует] 18 00:07:43,040 --> 00:07:45,040 [блеяние] 19 00:08:00,810 --> 00:08:02,810 [тяжелое дыхание] 20 00:08:17,070 --> 00:08:19,200 [играет музыка] [стонет] 21 00:08:49,940 --> 00:08:53,030 [блеяние] 22 00:09:12,090 --> 00:09:14,090 [стонет] 23 00:09:48,620 --> 00:09:50,040 - Фрэнсис она уже вернулась? 24 00:09:50,420 --> 00:09:53,170 - Еще нет. У нее было много чем заняться в Гонолулу. 25 00:09:58,930 --> 00:10:02,050 - У меня не было никаких сообщений от Бобби на три недели. 26 00:10:02,050 --> 00:10:03,680 Я надеюсь что ничего не произошло. 27 00:10:04,430 --> 00:10:06,980 - Не волнуйся, Рита. я уверен, что все в порядке. 28 00:10:07,230 --> 00:10:10,190 Фрэнсис обязательно вернется с письмом от Бобби. 29 00:10:11,310 --> 00:10:13,730 - Тебе больше не хватает писем от всех этих парней? 30 00:10:14,480 --> 00:10:16,190 - Ой, тише, Мона. 31 00:10:16,570 --> 00:10:19,150 - Ну, первый трюк в течение трех дней, 32 00:10:19,150 --> 00:10:20,780 И угадайте, что кто их получает? 33 00:10:28,660 --> 00:10:30,670 [стук шагов] [хлопает дверь] 34 00:10:33,790 --> 00:10:35,670 - Я получил что-нибудь? почту, Фрэнсис? 35 00:10:36,960 --> 00:10:38,470 - Или нет У меня нет почты? 36 00:10:39,130 --> 00:10:40,930 Как это возможно, Рита? всегда получает письма? 37 00:10:41,340 --> 00:10:42,890 Что она такое? есть то, чего нет у меня? 38 00:10:48,390 --> 00:10:49,600 - Извини, Мед. 39 00:10:54,690 --> 00:10:56,690 [ по радио звучит тихая музыка] 40 00:11:11,710 --> 00:11:13,710 [шаги] 41 00:11:14,380 --> 00:11:16,000 - Это от Жених Риты. 42 00:11:18,260 --> 00:11:19,260 Это отмечено 43 00:11:19,800 --> 00:11:21,470 «Адресат умер». 44 00:11:22,550 --> 00:11:24,260 - О, это здорово ужасный. 45 00:11:25,430 --> 00:11:27,100 - Он был всем ради чего она жила. 46 00:11:28,060 --> 00:11:29,180 - Бедная Рита. [шелест бумаги] 47 00:11:31,190 --> 00:11:33,560 [тихая музыка] 48 00:11:38,900 --> 00:11:43,570 - «Дорогой Бобби, я решил оставайся здесь, в Гонолулу. 49 00:11:44,110 --> 00:11:46,780 Я начал работать в местное отделение УСО. 50 00:11:47,410 --> 00:11:51,500 Это заставляет меня чувствовать себя намного ближе Вы и все военные усилия. 51 00:11:52,330 --> 00:11:53,620 мне это нравится чувствовать 52 00:11:54,250 --> 00:11:55,710 я тоже вношу свой вклад ваш вклад. 53 00:11:57,090 --> 00:11:58,500 Сколько Я могу сэкономить деньги 54 00:11:58,750 --> 00:12:01,840 поможет вам оплатить первоначальный взнос для нашего дома в Монтерее. 55 00:12:02,590 --> 00:12:05,140 Боже, я не могу дождаться конец этой вонючей войне. 56 00:12:05,930 --> 00:12:07,260 я очень боюсь для вашей жизни. 57 00:12:07,760 --> 00:12:10,180 Я молюсь за твою безопасность возвращаешься ко мне каждую ночь. 58 00:12:11,890 --> 00:12:14,020 О, Бобби Я так скучаю по тебе. 59 00:12:14,810 --> 00:12:17,230 я не знаю что Я бы обошёлся без тебя. 60 00:12:18,690 --> 00:12:21,900 Трумэн утверждает, что война Тихий океан может закончиться в любой момент. 61 00:12:22,650 --> 00:12:23,650 Кто знает? 62 00:12:24,150 --> 00:12:26,870 Я думаю, это будет необходимо принять очень решительные меры 63 00:12:27,660 --> 00:12:29,450 немедленно остановиться Японцы. 64 00:12:30,290 --> 00:12:32,160 Все, что я могу сделать это доверять Богу 65 00:12:32,500 --> 00:12:36,170 что они все скоро вернутся в целости и сохранности. 66 00:12:37,210 --> 00:12:39,710 Любовь навсегда и навсегда, Рита. 67 00:12:43,630 --> 00:12:45,680 [стук в дверь] [по радио играет музыка] 68 00:12:51,520 --> 00:12:52,810 [хлопает дверь] 69 00:12:56,940 --> 00:12:58,360 - Мне очень жаль , Рита. 70 00:12:59,480 --> 00:13:01,360 Я знаю, сколько Бобби имел в виду тебя. 71 00:13:03,400 --> 00:13:06,030 Я правда не думаю, что это так лучшее место для тебя. 72 00:13:08,490 --> 00:13:09,830 Вы должны вернуться в Соединенные Штаты. 73 00:13:10,990 --> 00:13:13,580 Сходить в салон красоты ты всегда мечтал. 74 00:13:16,160 --> 00:13:17,170 Куда угодно, Рита. 75 00:13:17,750 --> 00:13:19,130 Где угодно только не здесь. 76 00:13:22,380 --> 00:13:24,630 Вы должны попытаться остановить подумай о Бобби. 77 00:13:27,430 --> 00:13:28,470 Если ты останешься 78 00:13:28,720 --> 00:13:32,600 любой человек в военной форме, который Он проходит здесь, он мог бы быть депутатом 79 00:13:32,600 --> 00:13:33,640 для Бобби. 80 00:13:35,230 --> 00:13:36,270 Если это произойдет, 81 00:13:36,730 --> 00:13:39,980 Ты никогда его не забудешь, тебе всегда будет больно. 82 00:13:40,610 --> 00:13:41,770 [плачет] 83 00:13:42,190 --> 00:13:43,280 -Донна. 84 00:13:43,530 --> 00:13:44,860 - Нет волнуйся, дорогая. 85 00:13:46,360 --> 00:13:48,110 все все будет хорошо. 86 00:13:48,360 --> 00:13:49,950 [Рита плачет] 87 00:13:52,990 --> 00:13:56,410 [музыка продолжается] 88 00:14:28,740 --> 00:14:30,740 [хлопает дверь] 89 00:14:58,520 --> 00:14:59,890 [направляющие ящиков] 90 00:15:01,190 --> 00:15:03,190 [жужжание] 91 00:15:58,200 --> 00:16:00,200 [вокальная музыка продолжается] 92 00:16:31,740 --> 00:16:33,740 [вдыхает] 93 00:17:01,970 --> 00:17:03,980 [кашель] 94 00:17:18,320 --> 00:17:24,290 [музыка продолжается] 95 00:19:05,930 --> 00:19:07,850 [задыхаясь] 96 00:19:13,900 --> 00:19:18,440 [музыка] 97 00:19:36,630 --> 00:19:38,630 [задыхаясь] 98 00:19:47,430 --> 00:19:49,430 [блеяние] 99 00:19:54,980 --> 00:19:56,980 [ворчит] 100 00:20:05,740 --> 00:20:07,740 [задыхаясь] [задыхаясь] 101 00:20:26,640 --> 00:20:28,640 [ворчит] 102 00:21:06,970 --> 00:21:09,970 [Фрэнсис плачет] 103 00:21:15,560 --> 00:21:17,560 [музыка продолжается] 104 00:21:18,480 --> 00:21:20,480 - Ты, черт возьми... 105 00:21:25,150 --> 00:21:27,320 [задыхаясь] 106 00:21:36,750 --> 00:21:38,750 [вздыхая] 107 00:22:26,590 --> 00:22:29,010 ♫ Мечты сбываются ♫ 108 00:22:31,390 --> 00:22:34,890 ♫ на голубых Гавайях ♫ 109 00:22:35,430 --> 00:22:37,430 [разбивающиеся волны] 110 00:22:38,480 --> 00:22:44,150 ♫ И мои мечты могут сбыться ♫ 111 00:22:45,610 --> 00:22:54,080 ♫ в эту волшебную ночь с тобой ♫ 112 00:23:01,620 --> 00:23:03,710 - Сладость внутри! Сладость внутри! 113 00:23:04,670 --> 00:23:06,090 - Теперь помедленнее , Суйки. 114 00:23:06,340 --> 00:23:08,970 Скажи это медленно, чтобы я мог он мог понять тебя. 115 00:23:09,300 --> 00:23:11,010 - Сладость внутри. 116 00:23:12,090 --> 00:23:13,050 - Ага, понятно. 117 00:23:13,300 --> 00:23:14,510 Флот находится внутри. 118 00:23:15,050 --> 00:23:16,060 Флот прибыл! 119 00:23:16,220 --> 00:23:17,770 О, очень окей, Суйки. 120 00:23:17,850 --> 00:23:19,270 - Мама ,Мама,мама, мне дом подготовить? 121 00:23:19,270 --> 00:23:20,520 - Да. Спасибо , Суйки. 122 00:23:20,640 --> 00:23:22,850 О, сначала я хочу чтобы ты помог Рите собрать вещи. 123 00:23:22,850 --> 00:23:25,320 Сегодня он покидает нас. - Да, мама. 124 00:23:26,690 --> 00:23:28,190 - Ну, ты слышал , девочки. 125 00:23:28,230 --> 00:23:30,570 Мы наконец дошли до этого работа. Давно пора. 126 00:23:30,570 --> 00:23:32,660 Теперь я хочу, чтобы вы все были готовы как можно скорее, 127 00:23:33,320 --> 00:23:35,910 но сначала не забудь попрощайся с Ритой. 128 00:23:37,240 --> 00:23:38,620 Верно, Мона? 129 00:23:39,370 --> 00:23:42,120 - Я буду рад попрощаться Рита в любое время. 130 00:23:51,880 --> 00:23:54,260 - К какому? Дом Фрэнсис, ты меня везешь? 131 00:23:54,510 --> 00:23:56,890 - О, он просто лучший малыш бордель, который ты когда-либо видел 132 00:23:57,930 --> 00:24:00,890 около пятнадцати миль туда Гонолулу. Верно, Гас? 133 00:24:01,140 --> 00:24:02,810 - Да, Рита там. 134 00:24:04,150 --> 00:24:05,810 - Меня только что назначили в береговой патруль. 135 00:24:05,860 --> 00:24:07,070 Можешь ли ты веришь? 136 00:24:07,070 --> 00:24:11,150 - Ну, тебе просто придется подкрасться к Фрэнсис. 137 00:24:11,490 --> 00:24:13,490 Это не должно быть слишком сложно. - Я не знаю, Джек. 138 00:24:13,490 --> 00:24:15,110 Если они поймают меня, это действительно может все испортить 139 00:24:15,110 --> 00:24:16,740 моя свобода, но Я что-нибудь придумаю. 140 00:24:17,410 --> 00:24:20,660 - Я просто хочу, чтобы все они знали, когда мы доберемся до Фрэнсис, 141 00:24:20,790 --> 00:24:22,620 у меня зарезервировано место для Риты. 142 00:24:23,710 --> 00:24:24,710 - Это начинается снова. 143 00:24:24,830 --> 00:24:26,040 Рита, Рита, Рита. 144 00:24:26,250 --> 00:24:28,040 Это все, о чем ты говоришь , Гас. 145 00:24:28,250 --> 00:24:29,420 Дайте это нам успокойся. 146 00:24:30,090 --> 00:24:31,920 - О, но Рита она красивая. 147 00:24:32,760 --> 00:24:34,260 Она будет такой счастлива, когда она видит меня. 148 00:24:34,590 --> 00:24:35,680 Подожди и посмотреть. 149 00:24:36,180 --> 00:24:37,550 Она сказала мне что он любит меня. 150 00:24:37,890 --> 00:24:39,640 - Наверное, он это говорит это всем. 151 00:24:39,810 --> 00:24:40,810 Шек, шлюха! 152 00:24:41,140 --> 00:24:43,060 Почему ты не можешь вбить это себе в голову? 153 00:24:43,310 --> 00:24:44,190 - Она не шлюха! 154 00:24:44,440 --> 00:24:45,350 - Привет, Гас. - Привет, Гас. 155 00:24:45,350 --> 00:24:47,190 - Есть шлюхи грязный и мерзкий. 156 00:24:47,560 --> 00:24:49,360 Рита совсем не такая. 157 00:24:50,690 --> 00:24:52,530 - Хорошо, хорошо, Гас. Извини. 158 00:24:52,530 --> 00:24:54,240 Я не собирался этого делать скажи это так. 159 00:24:54,900 --> 00:24:57,700 Давай сойдем с этого корабля и давай повеселимся, ладно? 160 00:24:58,370 --> 00:24:59,370 - Да. 161 00:24:59,700 --> 00:25:00,700 Конечно, Джек. 162 00:25:01,580 --> 00:25:04,620 Я не хотел взорваться, но ты знаешь, как я отношусь к Рите. 163 00:25:05,580 --> 00:25:07,000 - Уже готов, малыш? [Морские пехотинцы скандируют снаружи] 164 00:25:07,710 --> 00:25:09,090 - Да, готов как никогда раньше. 165 00:25:10,800 --> 00:25:15,680 Привет, Джек, это мой первый раз Я просто хочу, чтобы все было идеально. 166 00:25:16,300 --> 00:25:18,930 - Да, слушай, если хочешь. нельзя торопить этих морских пехотинцев... 167 00:25:19,260 --> 00:25:21,260 от компании Б они выстроятся перед нами. 168 00:25:21,810 --> 00:25:24,180 Ну, ты не хочешь В конце концов, с первого раза все будет не идеально, верно? 169 00:25:24,640 --> 00:25:25,940 - НЕТ. НЕТ. - Тебе лучше уйти отсюда. 170 00:25:26,190 --> 00:25:29,400 - Эй, один из этих мерзавцев Морские пехотинцы могут получить мою Риту первыми. 171 00:25:29,940 --> 00:25:30,900 Рита! 172 00:25:31,320 --> 00:25:32,480 Рита. [звук шагов] 173 00:25:33,030 --> 00:25:35,030 - Привет, Гас, подожди. Привет. 174 00:25:35,570 --> 00:25:39,200 [драматическая музыка] 175 00:25:49,630 --> 00:25:50,420 Привет, Мона, 176 00:25:50,420 --> 00:25:53,130 Я знаю, что в прошлом у нас были разногласия 177 00:25:54,130 --> 00:25:57,130 но я думаю в глубине души ты очень милая девушка. 178 00:26:03,510 --> 00:26:04,680 До свидания, Глория. 179 00:26:05,730 --> 00:26:08,520 Я всегда буду скучать по тебе Твой техасский акцент 180 00:26:08,690 --> 00:26:10,100 и путь как ты смеялся. 181 00:26:10,810 --> 00:26:13,360 Меня это всегда радовало когда мне было плохо. 182 00:26:14,190 --> 00:26:15,610 - я тоже буду за скучаю по тебе, Рита. 183 00:26:16,030 --> 00:26:17,360 Берегите себя. 184 00:26:24,660 --> 00:26:25,830 [вздыхая] 185 00:26:26,080 --> 00:26:28,460 - Терри, вот ты где отличный ребенок. 186 00:26:28,960 --> 00:26:32,210 Надеюсь, ты найдешь это особенный мужчина, которого вы ищете. 187 00:26:37,550 --> 00:26:38,550 - Спасибо, Рита. 188 00:26:39,220 --> 00:26:40,550 [вздыхает] 189 00:26:56,860 --> 00:27:01,700 Донна, ты всегда был моим любимым. 190 00:27:03,410 --> 00:27:06,330 Вы всегда можете полагаться на них во всем. 191 00:27:08,000 --> 00:27:10,330 я буду скучать по тебе очень сильно скучал. 192 00:27:13,000 --> 00:27:14,250 - Будь там обязательно и напишите. 193 00:27:15,130 --> 00:27:17,710 Держите меня в курсе всего хорошие новости, обещаешь? 194 00:27:18,840 --> 00:27:20,340 - Хорошо, Я обещаю. 195 00:27:24,470 --> 00:27:26,390 Берегите себя о себе, Донна. 196 00:27:28,890 --> 00:27:32,020 [музыка] 197 00:27:34,980 --> 00:27:37,530 - Это адрес место, где я останусь 198 00:27:37,530 --> 00:27:41,490 в Сан-Франциско пока я не устроюсь здесь. 199 00:27:42,450 --> 00:27:45,160 Надеюсь, ты скоро найдешь кого-нибудь у меня дома. 200 00:27:46,490 --> 00:27:48,040 - Никто никогда не сможет заменить тебя, Рита. 201 00:27:48,040 --> 00:27:49,040 Вы это знаете. 202 00:27:49,700 --> 00:27:52,920 Эй, сейчас слушай. 203 00:27:54,580 --> 00:27:55,380 - Все в порядке. 204 00:27:55,630 --> 00:27:57,880 - Ты знаешь, что всегда можешь стой здесь, если тебе это нужно. 205 00:28:00,010 --> 00:28:01,090 [Рита плачет] 206 00:28:05,340 --> 00:28:07,470 - Ты был там самые дорогие друзья. 207 00:28:08,890 --> 00:28:10,220 я буду вы все скучаете. 208 00:28:11,600 --> 00:28:12,640 До свидания. 209 00:28:12,940 --> 00:28:15,610 [хлопает дверь] [музыка продолжается] 210 00:28:39,630 --> 00:28:41,260 - Эй, они уже здесь. 211 00:28:41,260 --> 00:28:43,800 Они похожи на Джека , Гас и какой-то новенький. 212 00:28:44,340 --> 00:28:45,380 - Ох, бедный Гас. 213 00:28:45,590 --> 00:28:48,180 Вы действительно будете шокированы когда он узнает, что Рита исчезла. 214 00:28:49,470 --> 00:28:51,850 [музыка] 215 00:28:56,560 --> 00:28:59,610 - Ладно, девчонки, отойдите места. Пора приступить к работе. 216 00:29:00,610 --> 00:29:02,650 Эй, Джек! - Привет, Фрэнсис. 217 00:29:02,900 --> 00:29:05,320 - О, Гас. - Фрэнсис. 218 00:29:05,320 --> 00:29:07,620 - Я надеюсь на это, мальчики на этот раз ты вспомнил о деньгах. 219 00:29:07,620 --> 00:29:09,910 [смех] - Заходите, чувствуйте себя как дома. 220 00:29:09,910 --> 00:29:11,450 Девочки, посмотрите кто здесь. 221 00:29:11,910 --> 00:29:14,210 - Эй, где Рита? 222 00:29:15,540 --> 00:29:18,000 - Приходите бар, Гас. Я куплю тебе выпить. 223 00:29:19,960 --> 00:29:21,300 - Как дела? ты понял, матрос? 224 00:29:21,840 --> 00:29:23,130 - у меня все хорошо здорово. 225 00:29:24,920 --> 00:29:26,720 Ты скучаешь по мне? - Что вы думаете? 226 00:29:27,550 --> 00:29:28,970 ты сказал что ты напишешь. 227 00:29:29,390 --> 00:29:31,560 - Ведение войны это тяжелая работа, детка. 228 00:29:35,690 --> 00:29:36,940 Эй, где Рита здесь? 229 00:29:38,020 --> 00:29:39,020 [вздыхает] 230 00:29:39,310 --> 00:29:41,480 Я не знаю, как ты это передашь эта новость для Гаса, 231 00:29:42,360 --> 00:29:44,940 но она ушла навсегда около десяти минут назад. 232 00:29:45,610 --> 00:29:47,410 Вы, наверное, прошли ее по пути. 233 00:29:48,660 --> 00:29:49,820 -Вот дерьмо. 234 00:29:51,030 --> 00:29:52,990 - Эй, кто он? твой приятель? 235 00:29:53,950 --> 00:29:55,290 - О, это Фил. 236 00:29:55,910 --> 00:29:57,750 Лучше Я спасу его от Моны. 237 00:29:58,710 --> 00:30:00,960 - Эй, Гас, ты не можешь пить. такие вещи. 238 00:30:01,210 --> 00:30:05,010 Вы добавляете шесть видов рома смешанный с 150° Гавайским Околехао 239 00:30:05,260 --> 00:30:06,340 чтобы твой желудок. 240 00:30:06,590 --> 00:30:07,590 Черт, чувак. 241 00:30:07,590 --> 00:30:10,390 Японский «Зеро» мог летать на этом топливе на полпути к Луне. 242 00:30:11,220 --> 00:30:12,850 Ну, помедленнее немного, а? 243 00:30:14,020 --> 00:30:15,520 - Хм. Где Рита? 244 00:30:16,850 --> 00:30:17,850 - Ну... - Фрэнсис! 245 00:30:18,100 --> 00:30:20,020 - Это Фил. Это мой друг. 246 00:30:20,020 --> 00:30:21,770 - Привет. - Это его первый визит в бордель. 247 00:30:22,230 --> 00:30:24,360 Ой, мне очень жаль. Дом Фрэнсис. 248 00:30:24,820 --> 00:30:26,150 - Так ты первый раз здесь, да? 249 00:30:26,440 --> 00:30:27,570 - Да, мэм. 250 00:30:27,860 --> 00:30:29,570 Вообще-то, это мое первый раз, точка. 251 00:30:30,360 --> 00:30:31,530 - О боже. 252 00:30:32,070 --> 00:30:35,290 Что ж, нам придется проявлять исключительную заботу о себе. 253 00:30:35,790 --> 00:30:36,910 Ты постоянный клиент, Джек. 254 00:30:37,160 --> 00:30:39,080 Как вы думаете, кто должен быть его первым? 255 00:30:40,000 --> 00:30:44,300 - Ну, есть Мона, но она там слишком жарко для дебютантки. 256 00:30:46,550 --> 00:30:47,920 Что вы думаете о Терри? 257 00:30:48,920 --> 00:30:50,340 Что насчет нее Фил? Вам это нравится? 258 00:30:50,340 --> 00:30:51,970 - Да-да, мне это нравится. [смеется] 259 00:30:51,970 --> 00:30:54,220 - Хорошо. Тогда пусть будет так. 260 00:30:54,430 --> 00:30:55,810 Давай, Фил. Я познакомлю вас. 261 00:30:57,850 --> 00:30:58,850 Вставай Терри, 262 00:30:58,850 --> 00:30:59,850 и посмотри аккуратно. 263 00:30:59,980 --> 00:31:02,560 Это первый однажды этот мальчик, поэтому я хочу, чтобы ты подарил его 264 00:31:02,560 --> 00:31:04,400 этот особенный Акцент Терри, ясно? 265 00:31:04,820 --> 00:31:06,280 - Конечно, Фрэнсис. 266 00:31:06,820 --> 00:31:08,400 но это выглядит немного незрелый. 267 00:31:08,990 --> 00:31:10,070 - Нет, это будет хорошо. 268 00:31:10,070 --> 00:31:11,110 Это просто немного нервничаю. 269 00:31:11,360 --> 00:31:12,780 Это его первый однажды, помнишь? 270 00:31:13,030 --> 00:31:15,700 Привет, Фил, это Терри. Она хорошо о тебе позаботится. 271 00:31:18,950 --> 00:31:20,210 - Рад встрече познакомиться с тобой. 272 00:31:20,870 --> 00:31:22,580 - Большое спасибо , Фрэнсис. 273 00:31:22,830 --> 00:31:24,040 [музыка] 274 00:31:24,290 --> 00:31:25,630 Ладно, горячая штучка. 275 00:31:25,920 --> 00:31:27,170 Все будет хорошо окей? 276 00:31:28,050 --> 00:31:29,590 - Да, я только выпил несколько напитков. 277 00:31:30,300 --> 00:31:31,760 Просто покажи мне правильное направление. 278 00:31:32,260 --> 00:31:33,930 - Давай, большой парень мальчик. Сюда. 279 00:31:37,810 --> 00:31:39,810 [музыка все еще играет по радио] 280 00:31:55,240 --> 00:31:57,660 - Я действительно делаю твой первый раз, малыш? 281 00:31:58,240 --> 00:31:59,500 - Да, мэм. 282 00:32:00,250 --> 00:32:01,330 Я в порядке? раздеться сейчас? 283 00:32:02,040 --> 00:32:03,580 - Конечно, если ты хочешь 284 00:32:04,830 --> 00:32:06,790 или я сделаю это ради ты, если хочешь. 285 00:32:08,670 --> 00:32:09,880 - Мне все равно. 286 00:32:12,010 --> 00:32:14,050 Больше всего мне нравится смотреть как ты раздеваешься. 287 00:32:15,220 --> 00:32:16,220 Это нормально? 288 00:32:17,470 --> 00:32:18,720 - Вы заплатили для этого, малыш. 289 00:32:19,720 --> 00:32:21,100 Вы можете сделать что вы хотите. 290 00:32:22,890 --> 00:32:24,900 Ты не должен быть слишком требовательный. 291 00:32:27,310 --> 00:32:29,360 [тихая музыка] 292 00:32:57,930 --> 00:32:59,560 - Ну, один закончился. 293 00:33:05,060 --> 00:33:07,350 [энергичная музыка] 294 00:33:09,230 --> 00:33:10,730 - Мы лучшие друзья, да, Гас? 295 00:33:11,730 --> 00:33:13,030 - Конечно, Джек. 296 00:33:14,200 --> 00:33:15,570 Мы через многое прошли вместе. 297 00:33:16,320 --> 00:33:17,820 Коралловое море, Мидуэй. 298 00:33:19,070 --> 00:33:20,580 - Я скажу тебе честно. 299 00:33:22,750 --> 00:33:23,750 Рита ушла. 300 00:33:26,250 --> 00:33:30,170 Донна сказала мне, что ей нужно уйти острова из-за похорон. 301 00:33:33,380 --> 00:33:36,590 Донна сказала мне сказать тебе что он действительно любит тебя. 302 00:33:38,680 --> 00:33:40,050 Я думаю ты был прав, Гас. 303 00:33:42,600 --> 00:33:43,810 Эта Рита она была совсем девочкой. 304 00:33:45,770 --> 00:33:46,770 - Рита. 305 00:33:48,850 --> 00:33:50,940 Оставила ли она что-нибудь адрес или что-то еще? 306 00:33:52,360 --> 00:33:53,360 - Нет, Гас. 307 00:33:53,360 --> 00:33:54,900 Ей пришлось уходи быстро. 308 00:33:55,570 --> 00:33:58,070 Она не могла оставить никакой информации о том, где он будет жить. 309 00:34:00,410 --> 00:34:01,490 Извини. 310 00:34:03,410 --> 00:34:04,410 Давай, давай будем хорошего настроения. 311 00:34:05,160 --> 00:34:06,750 Эй, посмотри все эти дамы там. 312 00:34:07,290 --> 00:34:09,250 Определенно есть кто-то , кто мог бы заменить Риту. 313 00:34:11,290 --> 00:34:12,590 - Никто мог бы заменить Риту. 314 00:34:14,170 --> 00:34:17,680 Она сказала мне, что мужчины прилетели из по всему миру, чтобы увидеть это. 315 00:34:18,590 --> 00:34:21,510 Она даже рассказала мне об одном английский летчик, укравший «Спитфайр». 316 00:34:21,760 --> 00:34:23,720 В прошлом году я прошел весь путь из Китая. 317 00:34:24,140 --> 00:34:25,640 - Пока из Китая? 318 00:34:25,640 --> 00:34:26,980 - Да сказала она. 319 00:34:28,020 --> 00:34:29,400 Слушай, я знаю это Рита была шлюхой 320 00:34:29,400 --> 00:34:33,110 но для меня и многих других она была всем миром для парней. 321 00:34:34,360 --> 00:34:36,610 Я знаю, ты только что это понял эта история о том, как он любит меня 322 00:34:36,610 --> 00:34:38,860 но все равно спасибо . 323 00:34:41,570 --> 00:34:43,530 - Ты будешь здесь, чтобы сидеть в баре всю ночь? 324 00:34:44,410 --> 00:34:46,410 - Мой друг здесь очень расстроена из-за Риты. 325 00:34:47,200 --> 00:34:49,000 - Просто трахни ее Джек. Убирайся отсюда. 326 00:34:49,920 --> 00:34:51,080 - Всё все будет в порядке? 327 00:34:51,580 --> 00:34:52,250 - Да. 328 00:34:52,460 --> 00:34:54,040 Оставь меня в покое. Все будет хорошо. 329 00:34:54,750 --> 00:34:55,880 - Давай, Джек. 330 00:34:56,800 --> 00:34:57,880 Действительно Я скучал по тебе. 331 00:34:58,920 --> 00:35:00,550 Никто не делает этого со мной это так же, как ты. 332 00:35:01,430 --> 00:35:02,470 Ты знаешь об этом. 333 00:35:04,050 --> 00:35:05,970 - Они были длинные восемнадцать месяцев, Донна. 334 00:35:08,020 --> 00:35:10,060 Я действительно много думал о тебе. 335 00:35:10,350 --> 00:35:13,150 - Давай закончим это давай пообщаемся и пойдем гулять. 336 00:35:16,570 --> 00:35:19,570 [сентиментальная музыка] 337 00:35:48,310 --> 00:35:51,310 - Донна, я долго этого ждал. 338 00:35:52,230 --> 00:35:53,560 - Я тоже, Мед. 339 00:35:56,520 --> 00:35:58,190 - Ты выглядишь так Большой. 340 00:36:00,110 --> 00:36:01,110 - О, Джек, 341 00:36:02,450 --> 00:36:05,240 ты единственный человек , что действительно может мне помочь. 342 00:36:09,830 --> 00:36:11,120 Танец со мной. 343 00:36:12,790 --> 00:36:15,710 [весёлая музыка] 344 00:36:21,550 --> 00:36:24,010 - Прошло так много времени. - Слишком долго. 345 00:36:25,640 --> 00:36:28,720 [музыка продолжается] 346 00:37:16,190 --> 00:37:19,860 - У тебя в кармане пистолет, ты просто рад меня видеть? 347 00:37:19,860 --> 00:37:21,440 [смех] 348 00:37:41,300 --> 00:37:45,130 [музыка продолжается] 349 00:37:59,310 --> 00:38:01,320 [тяжелое дыхание] 350 00:38:06,320 --> 00:38:08,700 [блеять] 351 00:38:27,670 --> 00:38:31,260 [стонет] [музыка продолжается] 352 00:38:46,900 --> 00:38:48,700 - Ужасно Ты мне нравишься, Джек. 353 00:38:48,700 --> 00:38:50,450 Давай сделаем это. 354 00:38:58,000 --> 00:39:00,000 [весёлая музыка] 355 00:39:02,130 --> 00:39:03,210 - Что я чувствую? он собирается туда? 356 00:39:05,550 --> 00:39:06,840 - Ты отлично справляешься, малыш. 357 00:39:06,880 --> 00:39:08,260 Вы будете готовы в любое время. 358 00:39:11,300 --> 00:39:13,390 - Мне жаль, что Я так сильно упал в обморок. 359 00:39:13,850 --> 00:39:15,810 Вероятно, это потому, что этот самогон. 360 00:39:17,720 --> 00:39:19,390 - Ох, все в окей. 361 00:39:21,810 --> 00:39:23,020 Не волнуйся это. 362 00:39:30,950 --> 00:39:33,120 [стонет] [музыка] 363 00:39:34,620 --> 00:39:35,870 - Я думаю, что ты готов, малыш. 364 00:39:36,330 --> 00:39:37,620 Просто лежи на кровати. 365 00:39:38,410 --> 00:39:40,960 Я сделаю что угодно. - Подождите минуту. 366 00:39:40,960 --> 00:39:45,250 Прежде чем ты это сделаешь, почему ты продолжаешь называть меня малышкой? 367 00:39:45,500 --> 00:39:46,550 - Всякий раз, когда мы закончим здесь 368 00:39:46,840 --> 00:39:49,720 я не возьму тебя называй меня ребенком, но до тех пор, малыш, 369 00:39:50,800 --> 00:39:52,430 у меня больше нет вопросы. 370 00:39:53,840 --> 00:39:56,100 [блеяние] 371 00:40:06,400 --> 00:40:09,320 [стонет] [музыка продолжается] 372 00:40:25,330 --> 00:40:27,880 [блеяние] 373 00:40:36,510 --> 00:40:38,510 - Я чувствую это. 374 00:40:41,310 --> 00:40:44,060 О, о, «Ой, ой». 375 00:41:07,630 --> 00:41:09,630 О, детка... 376 00:41:11,340 --> 00:41:13,340 [блеяние] 377 00:41:16,300 --> 00:41:17,640 О, дорогая. 378 00:41:24,890 --> 00:41:28,020 [стонет] 379 00:41:34,360 --> 00:41:36,360 О! 380 00:41:40,030 --> 00:41:42,040 [громкие стоны] 381 00:42:12,730 --> 00:42:13,980 [задыхаясь] О, ты молодец. 382 00:42:14,690 --> 00:42:17,030 О, ты лучший, Джек. 383 00:42:18,240 --> 00:42:20,030 Ты лучший. 384 00:42:20,280 --> 00:42:21,410 Ааа. 385 00:42:21,660 --> 00:42:23,160 [стонет] 386 00:42:25,950 --> 00:42:28,330 Мм. [целует] 387 00:42:29,790 --> 00:42:30,880 Ох. 388 00:42:32,540 --> 00:42:35,510 [стонет] О, дорогая. 389 00:42:36,760 --> 00:42:38,630 [стонет] 390 00:42:39,380 --> 00:42:43,140 Ты почти готова, дорогая? - Ммм, почти. 391 00:42:44,850 --> 00:42:46,890 [быстрая музыка] 392 00:42:47,180 --> 00:42:49,230 - Ты хочешь? мне стоит его вынуть? 393 00:42:49,230 --> 00:42:53,230 - Да, но ты можешь зайди мне в рот, если хочешь. 394 00:42:58,990 --> 00:43:02,120 [стонет] 395 00:43:18,470 --> 00:43:20,970 [музыка продолжается] 396 00:43:38,780 --> 00:43:40,610 - Привет, Гас, как ты себя чувствуешь? 397 00:43:41,030 --> 00:43:42,700 - Я чувствую себя хорошо сейчас немного лучше. 398 00:43:43,490 --> 00:43:46,030 - Все в порядке. Эй, Теперь твоя очередь, Гас. 399 00:43:46,540 --> 00:43:47,950 Посмотрите на Я могу пойти туда. 400 00:43:48,910 --> 00:43:50,290 Давай, посмотри на нее. 401 00:43:51,040 --> 00:43:53,210 Она прекрасна. 402 00:43:53,710 --> 00:43:57,000 Знаешь, я только что говорил с ней и она думает, что ты милый. 403 00:43:57,630 --> 00:43:59,630 Действительно. Иди к ней. 404 00:44:00,050 --> 00:44:01,840 - О, Я просто хочу Риту. 405 00:44:03,340 --> 00:44:07,220 - Ты говоришь мне, что это все, что ты собираешься сделать. нужно сидеть здесь, напиваться и чувствовать? 406 00:44:07,220 --> 00:44:08,640 ты сожалеешь об этом себя? 407 00:44:09,770 --> 00:44:14,400 - Мне не нужен никто, кроме Риты. - О, Гас, ты невозможен. 408 00:44:16,150 --> 00:44:17,860 - Ну как Ты хорошо себя чувствуешь, малыш? 409 00:44:18,070 --> 00:44:19,780 Ты теперь мужчина. 410 00:44:22,200 --> 00:44:24,030 - Вот и все ? 411 00:44:26,450 --> 00:44:27,950 Да, это это было очень весело. 412 00:44:31,330 --> 00:44:32,750 Давайте сделаем это вот и все снова. 413 00:44:33,580 --> 00:44:35,420 - Эй, подожди момент. 414 00:44:36,170 --> 00:44:38,840 Вы заплатили только один раз. 415 00:44:39,340 --> 00:44:40,670 О, малыш! 416 00:44:46,180 --> 00:44:48,890 [музыка] [хлопает дверь] 417 00:44:49,140 --> 00:44:51,220 - Рита! Где Рита? 418 00:44:51,980 --> 00:44:53,600 Малькольм здесь. 419 00:44:54,730 --> 00:44:56,730 -Ты! - Привет, Фрэнсис. 420 00:44:56,730 --> 00:44:58,190 Вы видели Рита? 421 00:44:58,820 --> 00:44:59,820 - Она ушла. 422 00:45:00,230 --> 00:45:02,400 Он ушел навсегда. - Моя Рита ушла? 423 00:45:03,070 --> 00:45:04,070 Это трагично. 424 00:45:04,450 --> 00:45:06,740 Я пролетел весь путь от Филиппины и вот это. 425 00:45:06,910 --> 00:45:07,910 Это как жаль. 426 00:45:08,830 --> 00:45:12,250 - Ты тот парень, который пролетел весь этот путь сюда из Китая, чтобы увидеть ее в прошлом году? 427 00:45:12,500 --> 00:45:15,000 - Это я, конечно. Малкольм Роджерс, Королевские ВВС. 428 00:45:15,370 --> 00:45:16,370 Рад встрече познакомиться с тобой. 429 00:45:16,880 --> 00:45:18,920 - Гас МакГи, ВМС США. 430 00:45:19,500 --> 00:45:20,460 - Ты знал Катушка? 431 00:45:20,500 --> 00:45:21,840 она она тебе это сказала? 432 00:45:22,010 --> 00:45:23,420 - Конечно. 433 00:45:23,420 --> 00:45:24,760 Рита и мы знаем друг друга уже давно. 434 00:45:25,550 --> 00:45:26,550 Бьюсь об заклад, ты выпивка. 435 00:45:27,010 --> 00:45:28,010 - НЕТ Я не против. 436 00:45:28,220 --> 00:45:29,220 Скотч с содой. 437 00:45:29,220 --> 00:45:30,220 сделай это двойной. 438 00:45:31,310 --> 00:45:33,980 - Ну, похоже, у нас есть Фан-клуб Риты здесь. 439 00:45:33,980 --> 00:45:35,600 Почему бы тебе не поставить свой напитки на диване? 440 00:45:35,600 --> 00:45:36,770 я хочу, чтобы ты он встретил кого-то. 441 00:45:38,190 --> 00:45:39,560 Ну давай же, Ты тоже. 442 00:45:41,230 --> 00:45:44,280 [весёлая музыка] [стонет] 443 00:46:45,550 --> 00:46:47,550 [музыка продолжается] 444 00:47:03,320 --> 00:47:05,230 - Ты никогда не чувствуешь Вы устали? 445 00:47:05,650 --> 00:47:09,070 Мне уже больно. - Я только начинаю. 446 00:47:19,370 --> 00:47:21,920 [задыхаясь] 447 00:47:29,090 --> 00:47:31,090 [блеяние] 448 00:47:31,470 --> 00:47:33,600 [стонет] 449 00:47:46,780 --> 00:47:49,440 [музыка продолжается] 450 00:48:01,040 --> 00:48:03,500 -Хеуо.Хубба, Хабба, хабба! 451 00:48:04,210 --> 00:48:05,500 Кто-то этого хочет посмотреть фильм? 452 00:48:05,750 --> 00:48:08,670 Я просто привез их в город и видимо, они действительно горячие. 453 00:48:09,090 --> 00:48:11,550 В одном из них у него предположительно, большая голливудская звезда. 454 00:48:12,050 --> 00:48:13,130 - Ты хочешь смотреть фильмы? 455 00:48:13,720 --> 00:48:16,390 - Да, у Фрэнсис лучшая контакты, когда дело доходит до мальчишников. 456 00:48:16,640 --> 00:48:18,850 Их даже делают в Голливуде. - Хочешь? 457 00:48:19,100 --> 00:48:20,560 - Это определенно лучше, чем сидеть здесь до конца дня. 458 00:48:20,560 --> 00:48:21,770 Давай сделаем это. - Все в порядке. 459 00:48:21,770 --> 00:48:22,600 - Все в порядке. - Ты понял! 460 00:48:22,600 --> 00:48:23,650 Переместите это. 461 00:48:24,980 --> 00:48:25,980 О, Мона. 462 00:48:26,730 --> 00:48:29,110 Фильм идет на проекторе. Помните, как его завязать? 463 00:48:29,110 --> 00:48:30,860 - Мм. - Не забудьте выключить его на этот раз. 464 00:48:30,900 --> 00:48:31,740 - Все в порядке. 465 00:48:31,740 --> 00:48:35,320 - О, Суйки, у меня скоро будет новая девушка. , которого я встретил в городе. 466 00:48:35,370 --> 00:48:37,950 Сделай мне одолжение и покажи ей окрестности по окрестностям, познакомьте его с девочками. 467 00:48:38,030 --> 00:48:39,040 Тогда отправь это ее в мою комнату. 468 00:48:39,040 --> 00:48:40,830 я хочу поговори с ней наедине. 469 00:48:40,870 --> 00:48:42,710 - Да. - [вздыхает] Думаю, я вздремну. 470 00:48:45,330 --> 00:48:48,630 [музыка] 471 00:48:52,970 --> 00:48:55,970 - Мальчик, это хорошо Я не знал, чего мне не хватает. 472 00:48:57,760 --> 00:49:00,470 я был бы недоволен там, в проклятом Тихом океане, 473 00:49:01,720 --> 00:49:03,560 так же, как и все остальные другие ребята. 474 00:49:05,100 --> 00:49:08,400 Они просто все время об этом говорят киска, киска, киска. 475 00:49:10,820 --> 00:49:12,400 Сейчас Я знаю почему. 476 00:49:18,240 --> 00:49:20,160 - Плохой мальчик. 477 00:49:35,510 --> 00:49:36,430 [стук в дверь] 478 00:49:41,310 --> 00:49:42,180 [дверь скрипит] 479 00:49:43,140 --> 00:49:44,180 -Привет 480 00:49:44,730 --> 00:49:45,730 - Могу ли я? могу я тебе чем-то помочь? 481 00:49:45,980 --> 00:49:47,440 - Меня зовут Джун Мэтьюз. 482 00:49:47,520 --> 00:49:51,770 Я встретил Фрэнсис в городе, и она сказала: мне прийти к ней и спросить о работе. 483 00:49:52,110 --> 00:49:54,820 - Мм. Меня зовут Донна. Вы можете просто оставь свои сумки здесь. 484 00:49:55,070 --> 00:49:56,150 Суики позаботится об этом их для тебя. 485 00:49:56,400 --> 00:49:57,410 Суйки. 486 00:49:59,280 --> 00:50:01,280 - Мама хочет немедленно познакомиться с новой девушкой. 487 00:50:01,530 --> 00:50:03,830 - Хорошо, пожалуйста. 488 00:50:04,870 --> 00:50:07,710 Не бойтесь. Все будет хорошо. 489 00:50:15,880 --> 00:50:17,380 [стук в дверь] 490 00:50:18,340 --> 00:50:19,340 - Пожалуйста, входите. 491 00:50:20,510 --> 00:50:21,600 О, июнь. 492 00:50:22,220 --> 00:50:24,270 Я очень рад, что вы решили дать нам шанс. 493 00:50:24,520 --> 00:50:27,640 Встречался ли ты с другими девушками? - Только Донна и ее друг Джек. 494 00:50:27,980 --> 00:50:29,350 они оба они были очень милы. 495 00:50:29,900 --> 00:50:31,520 - Да, они оба. 496 00:50:32,230 --> 00:50:33,900 Донна вот моя подруга номер один. 497 00:50:34,110 --> 00:50:36,530 Будь с ней в хороших отношениях, у вас не будет никаких проблем. 498 00:50:36,860 --> 00:50:38,820 Я хотел бы увидеть твое тело. Есть ты не мог бы снять одежду? 499 00:50:38,820 --> 00:50:40,450 - Нет, совсем нет. 500 00:50:49,000 --> 00:50:51,210 [по радио играет музыка] 501 00:51:00,680 --> 00:51:01,840 - Отлично. Повернись. 502 00:51:04,890 --> 00:51:06,140 Есть ты бы снял шляпу? 503 00:51:23,910 --> 00:51:25,290 - Он мягкий. 504 00:51:27,330 --> 00:51:28,580 Ты очень красивая девушка. 505 00:51:30,750 --> 00:51:31,830 Вы позволите это? 506 00:51:32,790 --> 00:51:33,790 - НЕТ. 507 00:51:35,300 --> 00:51:36,500 - Симпатичный. 508 00:51:37,210 --> 00:51:38,380 Очень приятно грудь. 509 00:51:41,260 --> 00:51:42,470 Роза. 510 00:51:45,010 --> 00:51:47,810 О, что-то в этом стиле. 511 00:51:49,350 --> 00:51:53,100 Выходи, выходи, выходи. Он ушел, ты можешь уйти. 512 00:51:53,350 --> 00:51:54,360 О, да. 513 00:51:58,190 --> 00:52:00,190 Очень, очень приятно. Повернись. 514 00:52:01,820 --> 00:52:03,700 [музыка продолжается] 515 00:52:06,700 --> 00:52:07,830 - Ох. 516 00:52:12,420 --> 00:52:13,540 - Ой. 517 00:52:14,380 --> 00:52:15,210 -Ты тугой. 518 00:52:15,460 --> 00:52:17,960 - О, я сделал тяжелый день. 519 00:52:21,340 --> 00:52:22,970 - Ложись на кровать. я буду тебе массаж. 520 00:52:25,850 --> 00:52:28,260 - Вот, просто положи это направляйтесь туда. 521 00:52:28,260 --> 00:52:29,520 Уйти борода. 522 00:52:29,520 --> 00:52:32,020 О, вот оно красивые волосы. 523 00:52:32,270 --> 00:52:34,150 Чтобы стилизовать, по простому отдыху. 524 00:52:34,520 --> 00:52:36,440 - Ах, т.е. Mięśnie. 525 00:52:37,400 --> 00:52:38,690 - Гжечна дзевчинка. 526 00:52:38,940 --> 00:52:40,030 Тераз czuję się lepiej. 527 00:52:40,030 --> 00:52:41,740 - Ой. 528 00:52:41,740 --> 00:52:43,860 - Ох, прямо здесь, да? - Ммм, да. 529 00:52:46,870 --> 00:52:48,740 - Ох, да. 530 00:52:49,540 --> 00:52:51,040 -Ах. 531 00:52:53,830 --> 00:52:55,920 - О, ты не против? если я сниму это? 532 00:52:55,920 --> 00:52:57,460 - О, нет. 533 00:53:01,340 --> 00:53:03,930 [музыка продолжается] 534 00:53:35,710 --> 00:53:38,710 [проектор жужжит] 535 00:53:42,130 --> 00:53:44,670 - Эй, посмотри, что я принес, это полмира. 536 00:53:44,670 --> 00:53:45,800 - Скотч. 537 00:53:46,300 --> 00:53:48,050 [смех] 538 00:53:48,680 --> 00:53:51,310 - О! - Не видел этого с 39-го года! 539 00:53:51,560 --> 00:53:52,720 Ууу. -Ну, теперь у нас есть немного. 540 00:53:53,180 --> 00:53:55,810 - Вот, будь моим гостем. - Спасибо. 541 00:53:57,350 --> 00:54:00,270 [жужжание проектора] [музыка] 542 00:54:04,190 --> 00:54:07,450 - Вау! Это что мне нужно. 543 00:54:09,490 --> 00:54:11,030 - Не забудь камера. 544 00:54:12,830 --> 00:54:14,200 - Да, правда. 545 00:54:16,290 --> 00:54:18,210 Она выглядит как Элизабет Тейлор. 546 00:54:18,460 --> 00:54:20,130 - Нет, это Лоретта Янг. 547 00:54:21,880 --> 00:54:23,920 - Она не нет Элизабет Тейлор. 548 00:54:33,470 --> 00:54:37,100 [весёлая музыка] 549 00:55:10,380 --> 00:55:12,390 [музыка продолжается] 550 00:55:20,650 --> 00:55:22,100 - Посмотрите на ему идти. 551 00:55:22,650 --> 00:55:25,230 Он выглядит так, будто он наслаждается тем, что делает. 552 00:55:26,280 --> 00:55:27,240 - Спасибо. 553 00:55:29,240 --> 00:55:32,870 - Если у него это хорошо получается, то аудитория получает за это деньги, дорогая. 554 00:55:57,600 --> 00:55:59,770 - Посмотри на них глаза. Посмотрите на это. 555 00:55:59,770 --> 00:56:01,520 - Хм? - Ему нравится то, что он делает. 556 00:56:01,520 --> 00:56:02,770 Посмотрите на это. 557 00:56:06,940 --> 00:56:10,240 [музыка продолжается] 558 00:56:16,330 --> 00:56:18,740 [Дочь] 559 00:56:23,670 --> 00:56:26,540 [проектор жужжит] 560 00:56:30,920 --> 00:56:33,630 - Посмотри, как он идет на этом. Посмотрите на него. 561 00:56:38,680 --> 00:56:40,270 - О, Мона. 562 00:56:41,350 --> 00:56:43,230 Такой мягкий. 563 00:56:43,230 --> 00:56:44,230 Мм. 564 00:56:47,110 --> 00:56:49,440 [нежная музыка] 565 00:56:52,360 --> 00:56:54,030 - Ты когда-нибудь делал что-нибудь подобное раньше? 566 00:56:54,570 --> 00:56:55,780 - Нет, нет. 567 00:56:57,160 --> 00:56:58,240 - Как ты чувствуешь это? 568 00:56:59,040 --> 00:57:00,910 - Отлично. Это чувствует себя хорошо. 569 00:57:04,670 --> 00:57:07,460 - Вот что тебе сказать, подвинься сюда. 570 00:57:13,470 --> 00:57:15,090 Положи свою задницу прямо там. 571 00:57:15,800 --> 00:57:17,510 Ах, это хорошо. 572 00:57:19,100 --> 00:57:22,810 Теперь я хочу, чтобы ты просто лягте на спину, закройте глаза. 573 00:57:23,480 --> 00:57:25,100 Вот и все. Просто расслабься. 574 00:57:25,350 --> 00:57:27,860 Теперь не пытайтесь думать о что угодно, придумай что угодно, 575 00:57:28,110 --> 00:57:29,110 просто чувствуй. 576 00:57:29,730 --> 00:57:31,610 Просто позволь себя чувствуешь. 577 00:57:32,030 --> 00:57:34,490 [музыка продолжается] 578 00:57:36,490 --> 00:57:38,200 [стонет] 579 00:57:38,200 --> 00:57:40,030 - Ох. 580 00:57:40,030 --> 00:57:41,330 Ох. 581 00:57:45,830 --> 00:57:47,500 Ох, да. [стонет] 582 00:58:02,220 --> 00:58:05,390 [громкие стоны] 583 00:58:18,660 --> 00:58:19,740 - Я собираюсь всунь пальцы. 584 00:58:19,740 --> 00:58:21,450 - Ой. 585 00:58:21,830 --> 00:58:23,040 Ох. 586 00:58:23,950 --> 00:58:26,290 [целует] 587 00:58:28,420 --> 00:58:29,580 -Ах. 588 00:58:29,580 --> 00:58:32,630 [стонет] - О, это так, мм, это так хорошо. 589 00:58:33,250 --> 00:58:34,760 -Ох! 590 00:58:35,010 --> 00:58:36,510 - Ох детка, да. 591 00:58:36,760 --> 00:58:37,720 Ах. 592 00:58:37,720 --> 00:58:39,430 - Ой. 593 00:58:40,550 --> 00:58:42,720 Мм. - Мм. 594 00:58:43,510 --> 00:58:45,020 Вам это нравится? 595 00:58:45,730 --> 00:58:48,270 [проектор жужжит] 596 00:59:05,540 --> 00:59:07,540 - Он проиграл его наручные часы. 597 00:59:19,260 --> 00:59:22,180 [музыка] 598 00:59:28,520 --> 00:59:29,600 [Дочь] 599 00:59:29,600 --> 00:59:31,650 - Эй, старина, давай возьми еще немного этого. 600 00:59:31,650 --> 00:59:33,020 -Ах. 601 00:59:33,020 --> 00:59:34,440 [смех] 602 00:59:35,520 --> 00:59:37,030 -Ах. 603 00:59:37,030 --> 00:59:39,280 Ой. 604 00:59:39,280 --> 00:59:42,320 Дочи] 605 00:59:42,320 --> 00:59:43,320 Ох. 606 00:59:45,910 --> 00:59:50,080 [свистит, поет] - Свистни, пока работаешь. 607 00:59:51,290 --> 00:59:53,210 Гитлер это придурок. 608 00:59:54,000 --> 00:59:59,840 Муссолини перерезал себе соску, теперь это не работает. 609 01:00:01,300 --> 01:00:04,550 Дочи] - Глория, ты непослушная девчонка. 610 01:00:05,720 --> 01:00:07,720 - Ах-ха! 611 01:00:08,270 --> 01:00:10,480 - Это не кажется такой неприятный для меня. 612 01:00:12,350 --> 01:00:15,520 - Моя мама сказала мне, что это невежливо. говорить с набитым ртом. 613 01:00:16,270 --> 01:00:18,030 - Ну, не будем тогда будь невежлив. 614 01:00:18,820 --> 01:00:20,990 [музыка продолжается] 615 01:00:35,330 --> 01:00:38,840 - Эй. Посмотрите на эти хорошие сиськи. 616 01:00:40,800 --> 01:00:43,090 - Ты хочешь видишь красивые сиськи? 617 01:00:44,140 --> 01:00:46,140 - О, 618 01:00:47,970 --> 01:00:50,560 ох, ох. 619 01:00:52,020 --> 01:00:53,140 [стонет] 620 01:01:05,410 --> 01:01:08,410 - Я помню этого парня Техас. Ему было 42 года 621 01:01:09,950 --> 01:01:12,870 и у него никогда не было кто-нибудь раньше сосал ему член. 622 01:01:13,410 --> 01:01:14,620 - Хорошо. 623 01:01:14,920 --> 01:01:16,250 - Ох, эти хороши. 624 01:01:17,840 --> 01:01:19,380 - Разве они не что-то? 625 01:01:25,380 --> 01:01:28,390 Неудивительно, что ты делаешь я забываю все о Рите. 626 01:01:28,640 --> 01:01:33,060 - Это очень хорошо, потому что я могу сделай что-нибудь лучше, чем она. 627 01:01:33,770 --> 01:01:35,440 - Ах, да? - Мм-хм. 628 01:01:35,440 --> 01:01:36,650 - Что будешь делать? 629 01:01:38,060 --> 01:01:40,440 Ох, ох. 630 01:01:43,440 --> 01:01:44,900 [стонет] 631 01:02:03,840 --> 01:02:05,840 [стонет] [жужжание проектора] 632 01:03:07,530 --> 01:03:09,530 [музыка продолжается] 633 01:04:38,200 --> 01:04:40,370 - [Радио] Садсак возвращается через мгновение. 634 01:04:40,620 --> 01:04:43,870 Курильщики, вам судья и скажите нам, правы мы или нет. 635 01:04:44,380 --> 01:04:45,920 Мы думаем, что когда вы закури, хочешь 636 01:04:46,170 --> 01:04:48,630 глубокое удовольствие насыщенного ароматного табака. 637 01:04:49,130 --> 01:04:51,550 Итак, вместо того, чтобы создавать что делать при раздражении горла, 638 01:04:51,840 --> 01:04:55,300 медицинские утверждения о курении, почему разве мы не поговорим с тобой о табаке? 639 01:04:55,550 --> 01:04:59,260 Поджаристость табака, [неразборчиво] табака. 640 01:04:59,520 --> 01:05:02,140 Вид дыма Старое золото... [неразборчиво] 641 01:05:02,390 --> 01:05:04,140 - Ааа, мне нужно отлить. 642 01:05:08,730 --> 01:05:11,570 [оптимистичная музыка] 643 01:05:18,990 --> 01:05:20,990 [щелкает дверь] 644 01:05:26,630 --> 01:05:28,710 - О! Извините, я просто ищем голову. 645 01:05:28,960 --> 01:05:30,210 Извини. 646 01:05:31,800 --> 01:05:34,550 - Привет, Гас. Эй, это ты что там внизу? 647 01:05:36,260 --> 01:05:39,100 [хихикает] [щелкает дверь] 648 01:05:46,520 --> 01:05:50,110 [музыка продолжается] 649 01:07:01,010 --> 01:07:03,010 [тихая музыка] 650 01:07:44,100 --> 01:07:45,930 [стонет] 651 01:07:58,780 --> 01:08:01,780 [музыка продолжается] 652 01:08:06,540 --> 01:08:08,540 [целует] 653 01:08:50,450 --> 01:08:52,960 [жужжание проектора] [оптимистичная музыка] 654 01:09:42,300 --> 01:09:44,300 [тихая музыка] 655 01:10:31,350 --> 01:10:33,350 [музыка продолжается] 656 01:11:31,700 --> 01:11:34,370 [стонет] 657 01:11:43,380 --> 01:11:45,710 [оптимистичная музыка] [проектор жужжит] 658 01:12:24,710 --> 01:12:26,710 [музыка продолжается] 659 01:13:22,680 --> 01:13:24,690 [стонет] 660 01:13:31,030 --> 01:13:33,030 [тихая музыка] 661 01:13:45,830 --> 01:13:51,420 ♫ Есть лунная лагуна… ♫ 662 01:13:51,920 --> 01:13:57,970 ♫ где мы встретимся сегодня вечером. ♫ 663 01:13:58,720 --> 01:14:04,730 ♫ Моя сладкая Кулапала. ♫ 664 01:14:05,020 --> 01:14:10,520 ♫ Это новый свидание ♫ 665 01:14:10,520 --> 01:14:24,080 ♫ рядом с морем ты и я, Кулапала. ♫ 666 01:14:24,080 --> 01:14:28,420 ♫ Я помещу роза в твоих волосах ♫ 667 01:14:28,420 --> 01:14:33,300 ♫ в серебристом лунном свете касается моря, ♫ 668 01:14:33,960 --> 01:14:41,550 ♫ и одни звезды будут там, чтобы разделить наш экстаз. ♫ 669 01:14:42,010 --> 01:14:43,770 [музыка стихает] 670 01:14:45,680 --> 01:14:48,440 - [Радио] Внимание, народы мира. 671 01:14:48,690 --> 01:14:51,820 Вторая мировая война вот-вот наступит прийти к его официальному закрытию. 672 01:14:52,440 --> 01:14:55,610 Мы на Тихом океане Флагман флота USS Missouri 673 01:14:55,610 --> 01:14:57,570 в Токийском заливе для подписания-- 674 01:14:57,570 --> 01:14:58,740 - война окончена! 675 01:14:58,740 --> 01:15:03,540 - 28 месяцев и 25 дней с момента нападения на... 676 01:15:03,540 --> 01:15:06,960 - Теперь мы можем идти домой. - Мы всего в 700 милях оттуда, 677 01:15:06,960 --> 01:15:08,540 но у нас есть зайти гораздо дальше. 678 01:15:09,250 --> 01:15:12,000 [сентиментальная музыка] 679 01:15:17,550 --> 01:15:20,260 [стонет] 680 01:15:44,950 --> 01:15:50,710 ♫ Есть лунная лагуна ♫ 681 01:15:50,710 --> 01:15:57,510 ♫ где мы встретимся сегодня вечером. ♫ 682 01:15:57,550 --> 01:16:03,390 ♫ Моя сладкая Кулапала. ♫ 683 01:16:03,390 --> 01:16:09,480 ♫ Это новый свидание ♫ 684 01:16:09,480 --> 01:16:22,740 ♫ рядом с морем ты и я, Кулапала. ♫ 685 01:16:23,570 --> 01:16:36,880 ♫ Наша любовь будет реальность, Кулапала. ♫ 686 01:16:37,630 --> 01:16:39,630 ♫ Кулапала ♫ 687 01:16:43,180 --> 01:16:45,180 ♫ Кулапала ♫ 688 01:16:50,100 --> 01:16:52,100 [солдаты болтают] 689 01:16:53,980 --> 01:16:55,730 - Я, наверное, собираюсь напиться прямо сейчас. 690 01:16:55,730 --> 01:17:01,650 - Фантастика. [смех] - О, черт. Мы сели в кресло. 691 01:17:01,650 --> 01:17:04,160 - Да, я все равно пытался. - Кстати, а где эта свинья Рита? 692 01:17:04,740 --> 01:17:06,450 - Черт, я не знаю. я не трахал ее уже несколько месяцев. 693 01:17:06,450 --> 01:17:08,580 Эй, Джек, принеси пара кадров здесь. 694 01:17:09,490 --> 01:17:12,290 - Эй, минуточку, болван. Ты говорю о женщине, которую люблю. 695 01:17:12,660 --> 01:17:13,870 - Это правда? [удар удара] 696 01:17:15,080 --> 01:17:17,840 [музыка] [звуки драки] 697 01:17:21,380 --> 01:17:23,130 [тело падает] 698 01:17:23,380 --> 01:17:24,470 - Знаешь что-то, 699 01:17:25,340 --> 01:17:26,180 ты молодец. 700 01:17:26,180 --> 01:17:28,220 - Я думаю, ты тоже здорово. 701 01:17:29,140 --> 01:17:30,600 [стук в дверь] 702 01:17:34,310 --> 01:17:36,060 [кричит] [женщины кричат] 703 01:17:39,520 --> 01:17:43,190 [удары кулаками] [стонет] 704 01:17:47,120 --> 01:17:49,700 - Иди сюда. - Мне нужен этот придурок. 705 01:17:49,950 --> 01:17:52,160 Держи его здесь. Сбросьте. - Ну давай же! Отправиться! 706 01:17:53,410 --> 01:17:55,290 [драка, стук тел] 707 01:17:56,120 --> 01:17:58,130 - Сержант! Мне жаль, Серж. 708 01:18:00,040 --> 01:18:02,050 [ворчание] [женщины восклицают] 709 01:18:02,840 --> 01:18:03,840 [удар удара] 710 01:18:04,760 --> 01:18:06,590 - Эй, давай женитесь. 711 01:18:08,390 --> 01:18:09,640 - О да. [кричит] 712 01:18:09,890 --> 01:18:11,510 - Святая корова! 713 01:18:14,180 --> 01:18:17,690 - Я пойду помочь своим друзьям. - Сержант, мне очень жаль! 714 01:18:19,650 --> 01:18:20,650 - Эй, ребята. 715 01:18:21,110 --> 01:18:23,230 Угадай, что? Я выхожу замуж. 716 01:18:23,990 --> 01:18:25,490 - И вот твой свадебный подарок. 717 01:18:25,740 --> 01:18:29,030 [удар удара] [удары тела] 718 01:18:29,990 --> 01:18:31,450 - Сержант, Мне очень жаль! 719 01:18:32,240 --> 01:18:34,250 [ворчание] [звуки драки] 720 01:18:37,210 --> 01:18:39,210 [тело падает] [музыка продолжается] 721 01:18:43,500 --> 01:18:46,260 [стекло разбивается] 722 01:18:47,180 --> 01:18:49,180 [стекло разбивается] 723 01:18:52,260 --> 01:18:54,270 [стекло разбивается] 724 01:19:01,560 --> 01:19:03,570 [проектор жужжит] 725 01:19:10,910 --> 01:19:14,740 ♫ Если бы я мог быть с ты, я бы любил тебя долго. ♫ 726 01:19:14,990 --> 01:19:19,960 ♫ Если бы я мог быть с тобой, Я бы любил тебя сильно. ♫ 727 01:19:20,580 --> 01:19:24,710 ♫ Я хочу, чтобы ты знал что я бы не пошел ♫ 728 01:19:24,750 --> 01:19:28,840 ♫ пока я не сказал тебе, дорогая почему я так любил тебя. ♫ 729 01:19:29,130 --> 01:19:33,430 ♫ Если бы я мог быть с ты один час сегодня вечером. ♫ 730 01:19:33,760 --> 01:19:38,350 ♫ если бы я был свободен делать вещи, которые я мог бы. ♫ 731 01:19:38,350 --> 01:19:43,520 ♫ Я говорю тебе правду Я был бы кем угодно, только не синим ♫ 732 01:19:43,940 --> 01:19:47,440 ♫ если бы я мог быть с тобой. ♫ 733 01:19:51,200 --> 01:19:56,450 [музыка] 734 01:20:28,440 --> 01:20:33,200 [каркают чайки] [звуки прибоя]